轅門

轅門yuán mén

◎古時軍營的門或官署的外門。

英文outer gate of government official;

轅門

1.古代帝王巡狩、田獵的止宿處，以車為藩；出入之處，仰起兩車，車轅相向以表示門，稱轅門。

例證《周禮 · 天官 · 掌舍》：“設車宮、轅門。”鄭玄 注：“謂王行止宿阻險之處，備非常。次車以為藩，則仰車以其轅表門。”

2.領兵將帥的營門。

例證《六韜 · 分合》：“大將設營而陳，立表轅門。”《史記 · 項羽本紀》：“於是已破 秦 軍， 項羽 召見諸侯將入轅門，無不膝行而前，莫敢仰視。”唐 · 歐陽詹 《許州送張中丞出臨潁鎮》詩：“心誦《陰符》口不言，風驅千騎出轅門。”清 · 孔尚任 《桃花扇 · 撫兵》：“轅門之外，何人喧譁？”

3.地方高級官署的外門。

例證《古今小說 · 沉小霞相會出師表》：“﹝ 楊順 ﹞次早坐堂，隻見中軍官報道：‘今有 蔚州衛 拿獲妖賊二名，解到轅門外，伏聽鈞旨。’”清 · 昭槤 《嘯亭雜錄 · 馬彪》：“少無賴，嚐衝突 固原 提督儀仗，提督命杖於轅門。”昆曲《十五貫》第四場：“取我素服印信，掌起明燈，隨我前往轅門，麵見都堂！”

轅門yuán mén

◎古代君王出巡，駐駕於險阻之地，以車作為屏障，翻仰兩車，使兩車之轅相向交接成一半圓形的門，稱為“轅門”。見《周禮 · 天官 · 掌舍》。後指將帥的營門或衙署的外門。

例證《史記 · 卷七 · 項羽本紀》：“項羽召見諸侯將，入轅門，無不膝行而前，莫敢仰視。”唐 · 岑參〈白雪歌送武判官歸〉詩：“紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。”

轅門

轅門，《現代漢語詞典》（2002年增補本）解釋為：古時軍營的門或官署的外門。“轅門”理解為“軍營大門”是沒有錯誤的，晉劇就有《轅門斬子》一戲：北國肖銀宗南下入侵，大擺天門陣，宗保被穆桂英綁赴穆柯寨後一見鍾情，結為夫妻，元帥楊六郎大怒，要將宗保在轅門斬首示眾。