訊息
花心大蘿卜俊勝（宋承憲飾）跟他的好朋友仁棋（車承元飾）互相交換傳呼機，以便甩掉前女友曉英（李娜英飾）。有一天，俊勝收到仁棋女友敏貞（崔智友飾）給仁棋的訊息，而對她漸漸產生興趣。俊勝向仁棋詢問有關敏貞的事情，而仁棋對敏貞毫不關心，甚至另有女友。俊勝為敏貞打抱不平，跟仁棋大吵一架，而開始給敏貞發訊息...
訊息 （漢語詞語）
基本詞意是權威信息、信息、最新消息、消息。中國古典中沒有出現“訊息”一詞，但也不是舶來品。
對應英語是"message"。"message"在1300年前後進入英語，直接源自古法語的"message"；最初源自古典拉丁語的"mittere"，意為傳遞。