詞語“虛張聲勢”的意思和解釋。
拚音 xū zhāng shēng shì
注音 ㄒㄩ ㄓㄤ ㄕㄥ ㄕˋ
詞性 成語
類型 常用詞
近義詞 恫疑虛喝 矯揉造作 做張做勢 虛晃一槍 裝腔作勢
反義詞 不動聲色
◎假作威勢，用虛聲嚇人。
例如今聞討伐元濟，人情必有救助之意，然皆暗弱，自保無暇，虛張聲勢，則必有之。 —— 唐 · 韓愈《論淮西事宜狀》
英文make a false show of strength;
◎故意誇大聲威氣勢，用以嚇阻他人。
例證唐 · 韓愈〈論淮西事宜狀〉：“今聞討伐元濟，人情必有救助之意，然皆暗弱，自保無暇，虛張聲勢，則必有之。”《紅樓夢 · 第六八回》：“告訴他此事，命他托察院，隻虛張聲勢，驚嚇而已。”
近義矯揉造作 裝腔作勢
反義不動聲色