蒙太奇

詞語“蒙太奇”的意思和解釋。

蒙太奇的概述

méng tài qí

ㄇㄥˊ ㄊㄞˋ ㄑㄧˊ

常用詞

詞語解釋

蒙太奇méng tài qí

剪接組合鏡頭,以形成完整的電影片。

montage;

翻譯

蒙太奇

  • 英語 montage (film)​ (loanword)​
  • 德語 Montage
  • 法語 Montage, Montage-séquence

國語辭典

蒙太奇méng tài qí

一種電影藝術重要表現手法。為英語 Montage的音譯。將全片所要表現內容分為許多鏡頭分別拍攝完成,再依原定創作構思這些鏡頭加以組接,使其通過形象相輔相成關係產生連貫呼應對比暗示聯想作用,形成有組織片段場麵直至一部完整的影片。此表現方法稱為蒙太奇”。

網絡解釋

蒙太奇

蒙太奇(法語:Montage), 音譯詞。最初是一個建築學術語,意為“構成裝配”。後來這個詞被引入到電影藝術中,成為一種重要的剪輯技術用於時空上有意涵地拚貼和剪輯鏡頭。如今,蒙太奇不僅在電影領域廣泛使用,也在視覺藝術、室內設計和藝術塗料等領域得到了廣泛的應用

蒙太奇又稱蒙太奇序列(montage-séquence),原為建築學的術語。如今,更多地指一種電影剪輯技術,是電影創作中的主要敘述手段和表現手段之一。蒙太奇不同於長鏡頭電影的表達方法,它通過將不同地點、不同距離、不同角度、不同方法拍攝的多個短鏡頭組合在一起編輯成一部有情節的電影。借助蒙太奇的作用,電影在時空上獲得極大自由能夠構建與現實生活中的時間空間一致的電影時間和電影空間。蒙太奇可以產生“第三種動作”,這種動作不同於演員動作和攝影機動作,從而影響影片的節奏敘事方式

經常使用的蒙太奇手法包括新聞匯輯和鐵路手法。例如,在電影《公民凱恩》中,有多個印刷報紙的鏡頭(包括紙張滾筒移動和從印刷機末端出來的鏡頭),這些鏡頭通過標題放大告訴觀眾需要了解信息。另一種典型的鐵路蒙太奇則包括引擎衝向鏡頭、巨大的引擎輪在銀幕上移動、長長的火車在鏡頭前飛馳而過、以及目的地標誌占據了銀幕。

發展曆程

最早的電影如1895年的《火車進站》,完全沒有剪輯,因此質疑為何需要花錢觀看日常生活中可見畫麵此後,埃德溫·波特創造了電影剪輯,而戴維·沃克·格裏菲斯則為電影藝術建立了完整的體係。蘇聯導演謝爾蓋·愛森斯坦進一步發展了蒙太奇理論提出通過一係列分割鏡頭的重組來創造新的意義。例如,在他的電影《波坦金戰艦》中,重複交叉剪輯一頭石獅子群眾暴動的畫麵,暗示了無產階級起義的意義。除了影像蒙太奇之外,還存在音響蒙太奇”。

蒙太奇的另一位重要理論家是庫裏肖夫,他通過著名的“庫裏肖夫效應”和“創造性地理”鏡頭剪接實驗揭示了蒙太奇的並列效應。

從1930年代到1950年代,蒙太奇鏡頭常常結合大量的短鏡頭和特殊光學效果(如褪色溶解、分割畫麵、雙曝光和三曝光),以及舞蹈音樂。這種技術極大地豐富了電影的表達方式和節奏控製