蘇維埃

蘇維埃sū wéi āi

◎原蘇聯中央和地方各級的國家權力機關。中國第二次國內革命戰爭時期曾把當時的工農民主政權組織叫“蘇維埃”

英文Soviet;

蘇維埃

蘇維埃（俄文：совет 的譯音），意即“代表會議”或“會議”。因為俄國1905年革命時出現過一種由罷工工人作為罷工委員會組織起來的代表會議，簡稱“蘇維埃”。

蘇維埃本是俄文совет（英文：soviet）的音譯，意思是代表會議。起源於1905年俄國革命，當時是一種工人和士兵的直接民主形式，其代表可以隨時選舉並隨時更換，暗含著巴黎公社式的政權形式。十月革命以後，蘇維埃成為俄國新型的政權的標誌，城市和鄉村的最基本生產單位都有蘇維埃，蘇維埃在共產黨的領導下，不僅可以立法，還可以直接派生行政機構。

在中國的土地革命時期，對於農村而言，蘇維埃的原義實在是過於生僻了，不僅絕大多數紅色區域的農民始終不甚了解，就是相當多的共產黨人也未必清楚。據一直擔任中華蘇維埃共和國副主席的張國燾回憶說，農民根本弄不清楚蘇維埃是怎麽回事，廣東的農民知道著名共產黨人蘇兆征，因此就把蘇維埃當成蘇兆征的弟弟。而湘贛邊區的農民則管蘇維埃叫“埃政府”因為當地方言“埃”就是我的意思。實際上，農民的這些誤解是有幾分道理的，對於大多數農民，尤其是貧苦農民來說，他們理解的蘇維埃，就是共產黨的政府和"埃（我）政府"。這也是為什麽在四麵國民黨軍隊的圍剿和包圍中，這種政府依然能夠立得住的原因之一，就當時的大多數時間而言，蘇維埃的確是農民最喜歡的政府。