自吹自擂

詞語“自吹自擂”的意思和解釋。

自吹自擂的概述

zì chuī zì léi

ㄗˋ ㄔㄨㄟ ㄗˋ ㄌㄟˊ

動詞 成語

貶義詞

常用詞

自我吹噓 大吹大擂 自賣自誇 大言不慚

謙虛謹慎 實事求是 虛懷若穀

詞語解釋

自吹自擂zì chuī zì léi

自己吹號與擂鼓。比喻自我標榜誇耀

到處自吹自擂他自己是仁慈的。

blow one’s own trumpet; crack oneself up; advertise oneself;

翻譯

自吹自擂

  • 英語 to blow one's own trumpet (idiom)​
  • 法語 se vanter de, faire le fanfaron, se prévaloir

國語辭典

自吹自擂zì chuī zì léi

比喻自我宣傳吹噓

如:“他老是喜歡眾人麵前自吹自擂然而遇到難題,他便束手無策。”