能屈能伸

能屈能伸néng qū néng shēn

◎能彎曲也能伸展。指人在不得誌時能忍耐，在得誌時能施展其抱負。沒有誌氣的人在惡勢力麵前屈服，亦常以此語解嘲。語本《易 · 係辭下》：“尺蠖之屈，以求信也。”信，同“伸”。

能屈能伸

• 英語 can bow and submit, or can stand tall (idiom, from Book of Changes)​; ready to give and take, flexible
• 法語 peut s'incliner et soumettre ou peut se tenir droit (proverbes du Yi Jing)​, prêt à donner et prendre, flexible

能屈能伸néng qū néng shēn

◎失意時能克製忍耐，得意時能施展抱負。

例證《幼學瓊林 · 卷一 · 武職類》：“總之君子之身，可大可小。丈夫之誌，能屈能伸。”