背心

背心bèi xīn

◎沒有領子和袖的上衣。

英文vest; waistcoat; a sleeveless garment;

背心

• 英語 sleeveless garment (vest, waistcoat, singlet, tank top etc)​, CL:件[jian4]
• 德語 Pulli, Weste, Tanktop (S)​
• 法語 débardeur (vêtement)​

背心

1.離心。

例證《韓非子 · 難三》：“葉 都大而國小，民有背心，故曰政在悅近而來遠。”

2.背脊。

例證《儒林外史》第三回：“眾鄰居一齊上前，替他抹胸口，捶背心，舞了半日，漸漸喘息過來。”葉聖陶 《某城紀事》：“﹝ 蓮軒 ﹞索性臉朝著裏，給他們看背心。”包蕾 《豬八戒學本領》：“八戒 又是往後一跤，跌個背心著地。”

3.即坎肩。無袖的上衣。按：背心脫胎於裲襠， 宋 代已開始穿用。

例證宋 · 曹勳 《北狩聞見錄》“徽廟 出禦衣衣襯一領”自注：“俗呼背心。”宋 · 施德操 《北窗炙輠》卷下：“﹝ 王沂公 ﹞在太學讀書時，至貧，冬月止單衣，無綿背心。寒甚，則二兄弟乃以背相抵，晝夜讀書。”《紅樓夢》第三回：“隻見一個穿紅綾襖青緞掐牙背心的丫鬟走來笑説道。”艾青 《向太陽 · 街上》詩：“早安嗬，你打掃馬路的穿著紅色背心的清道夫。”

背心bèi xīn

◎無袖無領的上衣。

例證《紅樓夢 · 第三回》：“隻見一個穿紅綾襖、青緞搯牙背心一個丫鬟走來笑說道：『太太說，請林姑娘到那邊坐罷。』”

背心 （無袖短上衣）

中國魏晉南北朝時期的裲襠是背心的雛型，為敞領無袖束腰衣，仿自漢代的裲襠鎧，取其“當背當心”之意（見圖），宋代稱作背心。至清代， 背心形製多樣，有大襟、對襟、琵琶襟等，且男女皆可穿用。其中一種正胸飾一排13顆橫紐的“巴圖魯（滿語勇士）坎肩”，初用於朝廷要員，後也為一般官員穿用，士兵還將背心用作號衣。民國時期，勞動人民多將背心當作外衣穿。現代生活中穿用背心已十分普遍。背心一般按其製作材料命名，如皮背心、毛線背心等。它可做成單的、夾的，也可在夾背心中填入絮料。按絮料材質分別稱棉背心、羊絨背心、羽絨背心等。

背心 （漢語詞語）

背心，指離心；沒有袖子和衣領的衣服，夏天時穿比較涼爽，顯現身材的衣服。語出《韓非子 · 難三》：“ 葉都大而國小，民有背心，故曰政在悅近而來遠。”