牛衣對泣的故事

成語故事

【釋義】亦作【泣對牛衣】牛衣：牛畜禦寒遮雨之覆蓋物。原指睡在牛衣中，相對涕泣；後喻夫妻共度貧困之生活，常用此語。

【出處】典自（漢班固《漢書卷七十六趙尹韓張兩王傳第四十六》）：“初，章為諸生學長安，獨與妻居。章疾病，無被，臥牛衣中，與妻訣，涕泣。其妻喝怒之曰：‘仲卿！京師尊貴在朝廷人誰逾仲卿者？今疾病困厄，不自激昂，乃反涕泣，何鄙也！’”

【典故】漢代王章，字仲卿，少時為諸生，求學於長安，與妻共居。一日，王章得病，因貧無被，睡於麻編之牛衣中，自料必死，與妻訣別而泣。其妻斥之曰：“仲卿！京師朝中貴人無一超乎君？今貧病交迫，不自發憤圖強，反而啜泣，無誌氣也！”

【用法】作賓語、定語；指貧賤夫妻

【用例】（明葉憲祖《鸞鎞記第十四出》）：“我曾把譏評句，聊申勸勉情，也隻為牛衣對泣憐同病。”

（清·宣鼎《夜雨秋燈錄·義貓》）：“翁家筏食，借貸無門，典質已盡，搔首踟躇，牛衣對泣而已。”

(清陳烺《錯姻緣第一出》）：“堪歎家貧似水，恁淒涼泣對牛衣。”

【成語故事】漢朝書生王章到京城長安讀書，學習成績十分優秀，因為家裏很窮，隻好與妻子躺在蓋牛用的蓑衣裏禦寒。一天生病，他擔心自己會死，與妻子在蓑衣裏相對哭泣。後來當官，因看不慣漢成帝的舅舅王鳳專權，不聽妻子的勸告上書而被賜死。