雞犬不寧的故事
【注音】jī quǎn bù níng
【出處】嘩然而駭者，雖雞狗不得寧焉。 唐·柳宗元《捕蛇者說》
【釋義】寧：安寧。形容騷擾得厲害，連雞狗都不得安寧。
【用法】作謂語、定語、狀語；指軍隊撓民
【結構】主謂式
【相近詞】雞飛狗走、雞狗不寧
【相反詞】雞犬不驚
【同韻詞】繪聲繪形、熱血沸騰、事無二成、怏怏不平、參前倚衡、春和景明、言能踐行、專欲難成、發言盈庭、粥粥無能、......
【年代】古代
【謎語】雞飛狗走
【邂逅語】野貓給老虎舔下巴
【英語】evenfowlsanddogsarenotleftinpeacebeGREatlyupsetlikeapoultryyardvisitedbyafox
【德文】selbstHühnerundHundefindenkeineRuhe--groβeUnruhestiften
【日語】鶏や犬(いぬ)さえ安(やす)らかにいられないほど騒(さわ)がしいこと
【法語】granddésordre<vacarmeinfernal>
【教學同步】 尼 莉 莎 幸虧尊駕在她的背後說這樣的話，否則府上一定要吵得雞犬不寧了。 莎士比亞《威尼斯商人<節選>》初中六冊·課文·１３
【成語故事】公元805年，唐朝著名的文學家柳宗元被貶到永州做司馬，他目睹了民間哀鴻遍野、民不聊生的悲慘局麵，寫了一篇《捕蛇者說》。該散文描述一個捕蛇者寧願冒著生命危險捕蛇，也不願種地，因為貪官汙吏們搞得當地雞犬不寧
【成語舉例】你弟兄窩藏強盜，鬧了兩座軍州，自去落草。官府著落地方搜緝，攪得雞犬不寧！ 清·陳忱《水滸後傳》第十六回
【成語造舉】
◎ 列舉＂六畜＂，通常的排法雞、狗連接；一人得道，雞犬升天；遭遇騷擾，雞犬不寧；古時以正月一日為雞日，二日為狗日，三日為豬日，四日為羊日，五日為牛日，六日為馬日，七日為人日。